Sugar princess

I guess it could happen to many of us - proud parents of a little Miss – who from time to time get
lured to make her a little princess. In our case, a nice skirt by Le Petit Tom is basically a must, at
least in the last three years. After the classic Dolly and balloony pink ones - now we went for a
longer romantic style tutu skirt. This kind of skirts are usually so vivid, that the only thing you
need to add is just a simple top or a shirt. Yet, this time I tried to combine two such juicy pieces,
each alone quite dominant and I prepared a nice sweet story for the weekend.

Väčšinu z nás, čo máme doma dievčatko z času na čas prepadne silné nutkanie spraviť z nej malú princeznú.
U nás počas posledných troch rokov nesmie chýbať suknička z dielne Le Petit Tom. Snažím sa to obmieňať a po klasických Dollynkách a balónikovej ružičkovej som teraz pre zmenu išla do dlhej romantickej tutu sukne. Väčšinou sú tieto sukničky natoľko výrazné, že k nim stačí iba jednoduchý top alebo tričko. No tentokrát som skúsila skombinovať dva výrazné kúsky, ktoré už sami o sebe sú dominantné a pripravila pre Vás príjemný sladký príspevok na oživenie víkendu.


Basically not really needed to introduce the relatively young concept e-shop Alice&Alice - with its
portfolio of quality brands focused mainly in the “slow fashion”. I believe that due to its unusual
range of goods and catchy name likely everybody who follows the Slovak fashion / blog scene
recognized it.
I am truly happy that there are more and more options to dress up the kids nice and in good
quality stuff - keeping your “swag” along as well.
As I missed by a nose the awesome hat of Little Creative Factory in the winter, this time nothing
left for the fortuity and, among other items, an interesting top by a Spanish brand Motoreta
ended up in our home garderob.
Asymmetrical collar, nice material, fresh color - in my opinion, one of the hot candidates of “the
most often worn” of this summer´s season.
It would be a pity to keep some pieces in the closet and not to share with you about it. Thus I
combined the not-combinable and some marvelous color combination came out of it – perhaps
even interesting to the manufacturers of these nice pieces who positively reacted to the pictures
we made and put to the Instagram.

Pomerne mladý konceptový e-shop Alice&Alice zastrešujúci kvalitné značky, zameraný prevažne na "slow fashion" veľmi predstavovať netreba. Vzhľadom na jeho netradičný sortiment a zvučný názov si ho zapamätal snáď každí, kto aspoň trochu sleduje slovenskú módnu a blogovú scénu.
Veľmi ma teší, že na Slovensku je čím ďalej tým viac možností ako pekne a kvalitne obliecť aj detičky a pritom mať svoj "swag".
V zime mi o chlp unikol úžasný klobúk od Little Creative Factory ale tentokrát som už nenechala nič na náhodu a okrem iného u nás doma skončil aj tento zaujímavý top Španielskej značky Motoreta. Asymetrický golier, príjemný materiál, svieža farba. Pre mňa jednoznačne jeden z horúcich kandidátov tohto leta na časté nosenie. Sú kúsky, ktoré je škoda držať v skrini a nepodeliť sa s Vami o nich, tak som spojila nespojiteľné a vznikla úžasná farebná kombinácia, ktorá sa zapáčila aj samotným výrobcom, ktorí pozitívne reagovali na našu fotku na Instagrame.




Since the little princess in nearly every fairy tale has her little horse to ride around – we could not
miss a stylish Electra city bike in our today´s sugar sweet story. If you still haven’t launched your
bicycle season and are looking for the right bike for your kid – I recommend to check this
website, please click HERE to see more. Besides the bike itself, a lots of nice accessories are
available as well.


Keďže v každej rozprávke má princezná aj svojho tátoša nemohol v dnešnom "cukrovom" príspevku chýbať ani Sofinke v podaní štýlového mestského bicykla značky Electra.
Pokiaľ ešte nemáte zahájenú bicyklovú sezónu a zháňate stále ten pravý pre Vašu ratolesť odporúčam navštíviť stránku priamo TU . Okrem bicyklíka si tak môžete zadovážiť aj výbavičku pre svojho tátoša od košíkov až po zvončeky.








Top - Motoreta - Alice&Alice - HERE
Long Romantic Tutu skirt - Le Petit Tom - HERE
Hair flowers - H&M
Ballerinas - Reserved
KneeSocks - MOE 
Bike - Electra - HERE

Zuzana

No comments:

Post a Comment